terça-feira, 15 de setembro de 2020

Le Rideau Rouge*

je refais mes pas

je le savais bien que

en traversant le Canal Saint-Martin

juste après le pont

quelques pas de plus

le rideau s'ouvrait

rouge profond et flamboyant et

juste avant la grande scène

tes bras et ta joie

ta joie entière!

comme si je revenais d'un trop long voyage

comme si le moment-en-scène était là,

le roi-temps et sa reine,

toi 

et ton là-maintenant

de grande magicienne


Mesdames et Messieurs!

voici le mystère.



*À la mémoire d'Angélica Chemla.


segunda-feira, 7 de setembro de 2020

Orfeu

há um espanto nos velhos 

vêem redonda a vida que estava ali

o casaco desordenado num canto se

tivessem entrado sem perguntas em alguém

a cicatriz de uma queda no mais belo penhasco se

tivessem aberto o mapa como uma criança

os olhos cansados de não dormir se

tivessem ido até ao fim do medo

o fim das amarras

o começo da viagem 

e da nuvem que baila os ventos

se